Category Archives: Libros de Gelman

Ediciones en lengua original y traducciones

Gotán, 1962

Selección de poemas del libro Gotán, Ediciones Horizonte (Colección de Poesía La Rosa Blindada), Buenos Aires, 1962. Ilustración de Carlos Gorriarena.  Gotán Esa mujer se parecía a la palabra nunca, desde la nuca le subía un encanto particular, una especie de olvido … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Velorio del solo, 1961

Selección de poemas del libro Velorio del solo, Nueva Expresión, Buenos Aires, 1961. — Velorio del solo Especialmente anda preocupado por el tiempo, la vida, otras cositas como ser morir sin haberse alcanzado a sí mismo. En esto era tenaz y … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El juego en que andamos, 1959

El juego en que andamos Si me dieran a elegir, yo elegiría esta salud de saber que estamos muy enfermos, esta dicha de andar tan infelices. Si me dieran a elegir, yo elegiría esta inocencia de no ser un inocente, … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Violín y otras cuestiones, 1956

Selección de poemas del libro Violín y otras cuestiones, Gleizer, Buenos Aires, 1956.   Estoy sentado como un inválido en el desierto de mi deseo de ti   Me he acostumbrado a beber la noche lentamente,  porque sé que la habitas, … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Citas y comentarios, 1979

COMENTARIO I (santa teresa)    querido amor que partís como un pájaro acostado sobre los horizontes ¿estará bien darnos todos al todo / sin ser parte de nada / ni siquiera del vuelo que   te lleva? / ¿piensan hermanas … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Persona(je)s, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

bajo la lluvia ajena (notas al pie de una derrota) – XIX

XIX Volví clandestinamente a Buenos Aires en mayo de 1978. Estaba bella la ciudad. Mejor dicho, bellísima bajo esos días de mayo en que el otoño porteño admite un fuego, una calor de primavera muriendo o por nacer, nunca se … Continue reading

Share
Posted in bajo la lluvia ajena, Interrupciones II, Libros de Gelman, Persona(je)s, Poemas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

com/posizioni

L’esiliato Gelman tradotto dalla varesina Branchini “L’esilio e l’impegno come condizioni dolorose e inevitabili, quasi elettive dell’uomo: questa l’esperienza poetica e umana dell’argentino Juan Gelman. Poeta, giornalista e saggista, Gelman aderisce negli anni ’50 al Partito Comunista; vent’anni dopo, il … Continue reading

Share
Posted in Artículos, com/posiciones, Entrevistas, Libros de Gelman, Premios, Traducciones, Traducciones al italiano | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment